wpisy na blogu

Słuchajcie w końcu dotarł do mnie zakupiony na allegro stary dokument 

  i caly dzien próbuje go przetłumaczyć, ale to trudne zadanie.

List jest po łacinie i napisany przepięknym pismem - szkoda, że bardzo trudno odgadnąć niektóre litery.

Ale ogólnie jest to Dekret wydany przez arcybiskupa Wroclawia do arcykapłana w Mrozowie (Nippern) wydany 12 września 1810r.  napisany odręcznie, czarnym atramentem, znak wodny i opłatkowa pięczątka. Dokument jest zachowany w bardzo dobrym stanie. Nazwiska zawarte w tym dekrecie sprawdziłami na jakieś niemieckiej stronie znalazał istnienie owych osób.

Myślę, ze ten dokument ma zwięzek z sekuleryzacją majątków kościelnych i klasztornych na terytorium ówczesnego Królestwa Pruskiego, ale jak uda mi sensownie to przetłumaczyc to powiem:)